月亮傑克的英文學習札記

今天是月亮傑克一個國中同學兼好友的生日，他現在在底特律唸書，藉著這個機會跟他說聲生日快樂！ Happy Birthday!

謝謝Emy報友的留言，他說喜歡昨天月亮傑克的那些日本關西的秋楓照，但是沒看到月亮傑克本人的照片。嘿嘿，我的電子報首頁有放照片呀，呵呵～

這期又是英文歌曲，太年輕的報有可能會對辛蒂羅波／Cyndi Lauper沒啥子印象。對月亮傑克而言，是因為電影讓我對這位歌友有些認識。第一部是七寶奇謀，我還在唸小學吧，但是對那首主題曲The Goonies 'R' Good Enough Single Version 的前奏可是印象深刻，尤其是那時候的任天堂紅白機還出了以這部電影為內容的遊戲，配樂就是那個前奏，對我而言真是經典。^O^

第二部電影是舞國英雄(Strickly Ballroom)，裡頭的 Time after time。也是本期電子報要介紹的歌曲，一首浪漫抒情的經典，值得細細品嚐。

這裡有Cyndi Lauper這張專輯的介紹，還有最近台灣大哥大廣告原曲：按此觀看

Singer : Cyndi Lauper
Album : THE ESSENTIAL CYNDI LAUPER
Song : Time after time

Cyndi Lauper的youtube版本不能嵌入: 按此前往youtube觀看

這是男生版：

Time After Time by Cyndi Lauper

Lying in my bed I hear the clock tick ,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories ,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

time after time = again and again
confusion 雜亂
Flashback 往事在記憶中的)突然重現
second hand 秒針
unwind 解開,鬆開

感覺上沒什麼單字....

很溫馨的一首歌吧！情侶之間不就是這樣嗎？需要彼此相依扶持～

這幾句話，真的是很棒。
月亮傑克推推推哦：
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

下次情人節還是什麼紀念日的時候，卡片上就寫這幾句吧 ^_^