0
Posted on 下午4:46 by Jack and filed under
2003/9/3





[月亮傑克話家常]

今天聽說有人看月亮傑克的英文學習札記會開懷大笑?真不知是有何居心,希望不是因為月亮傑克的英文內容錯誤百出,引人發噱了。

前兩天跟朋友討論到一個片語:early morning
我說是 early in the morning 就是一大早的意思
我朋友說是凌晨
經過查證結果兩個都是
因為有個新聞是early morning fire,而那場火是overnight的,所以應該是可以當凌晨啦。
另外字典裡頭還看到moring watch 是指凌晨0-4點的衛哨,而不是早上的錶哦! ^_^

這期的文章也是在找early morning的時候找到的網站裡頭最新的文章,我很喜歡這種敘事式的文章,就像是散文一般,讀起來很輕鬆,像是筆者的傾吐的對象,仔細地聆聽他的心聲。^_^ 這期就讓我們來看看,作者敘述加拿大的秋天吧~














[文章出處]

Fall
always write
(這網站掛了,真可惜,印象中是個頗會寫文章的好手~)

[文章簡介]

夏天要走了,秋天要來了~在台灣,也許你對秋天沒有深刻的印象,除非到楓紅遍野的山區,可能才會有點感覺。加拿大的秋天也降臨了,讓我們聽聽人家對加拿大秋天的看法。

[學習焦點]

hot and sticky 濕熱的
mild and comfortable 溫和舒適的
hazy and humid 濕濕的霧濛濛的
cool and crisp 涼爽的
unofficial 非正式的
When it comes to 當...來臨
revel in 陶醉,著迷
reacquaint 重新認識
bulky 笨重的
foliage 葉叢,茂葉
palette 調色板
take one's breath away 大為驚訝
bring on 引起,產生,也就是已經做了發生過的

這期有一些形容詞,有點東西可以講:
英文裡頭有些形容詞是出雙入對的,順序跟用字都是固定的:
比較常見的是 sweet and smart , safe and sound
這期的形容詞都是形容天氣, 應該也是蠻道地的講法
建議大家撿起來用 ^O^

0
Responses to ... 第八期 fall