月亮傑克的英文學習札記

月亮傑克喜歡唱歌，雖然沒有好歌喉，但也不至於五音不全。學英文若是能結合自己的興趣，我想大家都能學得又快又好吧。

唱歌學英文的好處是可以練 [說] 的能力，英文歌曲裡頭很多連音，縮寫，很口語的表達方式。當然對文法也有幫助，可以學到很實用的一些片語。

壞處是有些歌曲可能比較不適合未成年的小朋友，所以還是要慎選歌曲。

其實最好是選一些迪士尼的卡通電影歌曲來放在電子報裡，很多歌都很棒，很好聽，又適合全家大小。

但是，為了怕有些人沒聽過，或是手邊沒有，而造成一些不方便，我所選的歌，會以可以在網路上可以聽的到的為主。

Singer : Stacie
Album : Stacie Orrico
Song : Stuck

結果在youtube搜尋的時候發現還有這個2007.11.02「超級星光大道」翻譯歌曲指定賽-葉瑋庭：

STACIE ORRICO - Stuck
Album: Stacie Orrico

I cant get out of bed today
Or get you off my mind
I just cant seem to find a way to leave the love behind
I ain't trippin
I'm just missin you
You know what I'm saying
You know what I mean

You kept me hanging on a string
Why you make me cry
I tried to give u everything
But you just give lies
I ain't trippin
I'm just missin you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I've been wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for
My heart's still breakin
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I cant stop thinkin of you
It's true, I'm stuck on you

Now love's a broken record
That's been skippin' in my head
I keep singing Yesterday
Why we got to play these games we play?

I aint trippin
I'm just missin you
You know what I'm saying
You know what I mean
Every now and then
When I'm all alone

I've been wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for
My heart's still breakin
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinkin of you
It's true, I'm stuck on you

Every now and then
When I'm all alone
I've been wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for
My heart's still breakin
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I cant stop thinkin of you
I hate you but I love you
I cant stop thinkin of you
I don't know what to do
I'm stuck on you

這首歌幾乎80%的句子都很實用。比方說：

You know what I'm saying
You know what I mean
I don't know what to do
I can't take it
What am I waiting for

我建議這種基本表達的句子一定要朗朗上口才行，但是要死背嗎？ NO, 配合著好聽的音樂，唱熟他，唱爛他。要用的時候，會發現這些句子就從口中自動的蹦出來啦！^_^

希望您喜歡本期的內容，有任何建議或想法，歡迎留言給月亮傑克